Update About Last Boss Witch

Hello everybody, it’s me again after months of silence.
The thing is, I had lost access to my account for some time until recently and I pretty much gave up on ever coming back again, but luckily it all worked out well and here I am.

Yesterday, as I was perusing alphapolis, I noticed that they now allowed the readers to “rent” paid chapters for free once a day. This opened up a way for me to go back to a novel that I’ve been interested in for a long time (I literally just released the second chapter for it after 5 years).

In a similar way, I also want to go back to translating Last Boss Witch, but frankly speaking, I remember absolutely nothing from the story. That’s why I decided that the best course of actions for me is to go back to chapter 1 and retranslate parts that I was already planning to fix eventually. This will give me a way to remember the plot and also improve early chapters. I might even include some novel/manga illustrations here and there.

In conclusion, for now I’ll be working on translating A Demotion Isn’t So Bad and editing last boss witch from the first chapter. Everything else is on the backburner until I finish volume 1 at least.

I’ll be using this post for my progress update so you can check it out from time to time.

To (re)do list:
Chapter 1 – 04/18/2024
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35